Jakie były dawne nazwy miejscowości w naszym powiecie?
Dzisiaj już nikt nie posługuje się terminem Ziemie Zachodnie i Północne RP w odniesieniu do regionów, które po II wojnie światowej znalazły się w granicach Polski. Podobnie termin Ziemie Odzyskane ma obecnie jedynie konotacje historyczne. Przełom lat 40-tych i 50-tych ubiegłego wieku zostawił jednak w świadomości społecznej Polaków trwały ślad. Przede wszystkim jako czas burzliwych i bolesnych (!) zwrotów politycznych i zwykłych ludzkich dramatów. Nie inaczej jest w naszym regionie. O politycznych realiach tamtych czasów pisze na naszych łamach Janusz Czachorowski, badacz powojennej historii Ziemi Strzelińskiej i działacz społeczny. My spróbujemy przybliżyć naszym Czytelnikom problemy codziennego życia pionierów zagospodarowujących Ziemie Odzyskane.
Przesiedleńcy z Kresów Wschodnich II RP i innych regionów przedwojennej Polski borykali się z wieloma problemami, choćby natury geograficznej. Niemieckie nazwy miejscowości trzeba było zastąpić polskimi. Początkowo był to proces spontaniczny, w którym uczestniczyli urzędnicy i lokalne społeczności. Stan ten trwał do początku lat 50-tych XX wieku. W 1948 r. Ministerstwa Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych powołały do życia Komisję Ustalania Nazw Miejscowości, później dopisano do nazwy komisji: „i Obiektów Fizjograficznych”. Pracami komisji kierował geograf Stanisław Srokowski. Zadaniem komisji było zastąpienie niemieckich nazw miejscowości ich polskimi odpowiednikami lub powrót do historycznych, polskich nazw. Chodziło np. o nazwy, jakie pojawiły się po dojściu Hitlera do władzy w ramach tzw. chrztów hitlerowskich. Tuż przed II wojną światową polskobrzmiące nazwy zastąpiono „słusznymi” brzmiącymi germańsko. Punktem wyjścia prac komisji były niemieckie mapy topograficzne w skali 1:100 000, wydawane po 1933 roku.
Cały artykuł dostępny jest tutaj
Dodając komentarz przestrzegaj norm dyskusji i niezależnie od wyrażanych poglądów nie zamieszczaj obraźliwych wpisów. Jeśli widzisz komentarz, który jest hejtem, kliknij
cala mapa
szkoda ze na stronie jest tylko fragment mapy :-|RE: Jakie były dawne nazwy miejscowości w naszym powiecie?
:D :D :D Zastanawiam się która nazwa jest bliższa niemieckiej: Brusy czy Prusy....Jakie były dawne nazwy miejscowości w naszym powiecie?
Zaledwie kilka kilometrów od Strzelina jest miejscowość Pławna a we wsi ruiny niegdyś pięknego pałacu i bardzo ciekawa historia rodziny z której wywodzi się znany na całym świecie tzw czerwony Baron proszę traktowaćtę informację jako ciekawostkę .Ja byłam bardzo zaskoczona dahttp://www.richthofen.de/allgemein/historisches/historia-rodziny/RE: Jakie były dawne nazwy miejscowości w naszym powiecie?
no i nazwę husinec od jana husa zmieniono na gęsiniec od głupiej gęsi. nazwę podiebrad od czeskiego rodu królewskieg o podiebradów można było zamienić na coś od polskiego rodu piastów. nazwę warkotsch od niedoszłego zabójcy fryderyka II ( inicjatora rozbiorów) można było zostawić ku chwale człowieka, który zorganizował zamach na polakożercę. jeszcze dzisiaj można coś tam poprawić w tych nazwach.